MODALIDAD DE DICTADO:
El curso está compuesto de tres Módulos de 45 hs.cátedra
cada uno. Cada módulo consta de diez clases que se dictarán
los días Sábado de 16 a 19 hs. El primer Módulo se
dictará entre el 18/4/98 y el 20/6/98. El segundo Módulo se
dictará entre el 27/6/98 y el 12/9/98. El tercer Módulo se
dictará entre el 26/9/98 y el 29/11/98.
LUGAR: Escuela República Oriental del Uruguay, España 1555, San Miguel de Tucumán.
PUNTAJE:
El curso está autorizado por la Supervisión de Enseñanza
Media de la Secretaría de Educación de la Provincia de Tucumán
y cada Módulo otorga puntaje docente a los participantes.
PROGRAMA DEL PRIMER MODULO
Primera Clase:
Características de la Lengua Quichua. Morfología
Nominal. Sustantivos, adjetivos y pre-adjetivos.
Segunda Clase:
Pronombres personales del singular. Fórmulas de
cortesía: preguntas para conocer el nombre y el domicilio. Influencia
del quichua en el español hablado en Tucumán. Voces de origen
quichua en el habla cotidiana (Primera Parte).
Tercera Clase:
La Frase Nominal Quichua. Formación del plural
quichua. Pronombres personales del plural. El plural inclusivo y el plural
exclusivo. Voces de origen quichua en el habla cotidiana (Segunda Parte).
Cuarta Clase:
Morfología Verbal. Verbos: Tiempo Presente del
verbo kay ‘ser’. Toponimia de origen
quichua. Sobrenombres.
Quinta Clase:
Relaciones de parentesco. Las marcas de persona
posesora. Uso del Sufijo _pi ‘en’.
Traducción de frases. La versión en quichua del “Martín
Fierro”.
Sexta Clase:
Adverbios de lugar. Traducción de frases. Voces
de origen quichua en el habla cotidiana (Tercera Parte). Aspectos Históricos,
el origen de la lengua. Charla a cargo de un hablante quichua.
Séptima Clase:
Partes del cuerpo humano. Uso del sufijo -manta ‘desde’. La interrogación. Trabajo
Práctico Grupal: traducción de una canción.
Octava Clase:
Los colores, los números. Preguntas para conocer
la edad. Trabajo Práctico Grupal: traducción de una poesía,
coplas, adivinanzas.
Novena Clase:
Pronombres interrogativos. Aspectos Históricos:
entrada del quichua en el NOA.
Décima Clase:
Aula taller. Auto-evaluación del Curso.
Acto de Clausura y entrega de Certificados.
FECHA DE INICIO: Sábado 25 de Abril a hs. 17
MODALIDAD DE DICTADO:
El curso tiene una duración de 10 clases con un total de 45 hs.cátedra.
Se dictará los días Sábado de 17 a 20 hs.
LUGAR: Alianza Francesa de Tucumán. Mendoza 257. San Miguel de
Tucumán.
FECHA DE INICIO: Martes 21 de Abril a hs. 20
MODALIDAD DE DICTADO:
El curso tiene una duración de 10 clases con un total de 45 hs.cátedra.
Se dictará los días Martes y Jueves de 20 a 21:30 hs.
LUGAR: Federación de Bibliotecas Populares. Las Piedras 771. San Miguel de Tucumán.
PROGRAMA DEL CURSO
Primera Clase:
Características de la Lengua Quichua. Preguntas
para conocer el nombre. Pronombres personales del singular.
Segunda Clase:
Vocabulario: listado de sustantivos y adjetivos. Formación
del plural quichua. Influencia del quichua en el español hablado
en Tucumán. Voces de origen quichua en el habla cotidiana (Primera
Parte).
Tercera Clase:
La Frase Nominal Quichua. Pronombres personales del plural.
El plural inclusivo y el plural exclusivo. Conjugación del verbo kay ‘ser’. Voces de origen quichua en el habla
cotidiana (Segunda Parte).
Cuarta Clase:
Verbos : conjugación en Tiempo Presente. Toponimia
de origen quichua. Sobrenombres.
Quinta Clase:
Los parientes. Las marcas adjetivos posesivos. Uso del
Sufijo _pi ‘en’. Traducción
de frases. El quichua en el “Martín Fierro” y “Don Segundo Sombra”.
Sexta Clase:
Adverbios de lugar. Traducción de frases. Voces
de origen quichua en el habla cotidiana (Tercera Parte). Aspectos Históricos,
el origen de la lengua.
Séptima Clase:
El cuerpo humano. Uso del sufijo -manta ‘desde’. La interrogación.
Octava Clase:
Los colores, los números. Preguntas para conocer
la edad. Coplas y adivinanzas.Regresa
Novena Clase:
Pronombres interrogativos. Aspectos Históricos:
entrada del quichua en el NOA.
Décima Clase:
Aula taller. Acto de Clausura y entrega de Certificados.
FECHA DE INICIO: Sábado 24 de Octubre a hs. 16:30
MODALIDAD DE DICTADO:
El curso tiene una duración de 10 clases con un total de 45 hs.cátedra.
Se dictará los días Sábado de 16:30 a 19:30 hs.
LUGAR: Escuela "Próspero Mena" . Paysandú y Perú,
ciudad de Tafí Viejo.
FECHA DE INICIO: Sábado 24 de Octubre a hs. 16:00
MODALIDAD DE DICTADO:
El curso tiene una duración de 10 clases con un total de 45 hs.cátedra.
Se dictará los días Sábado de 16:00 a 19:00 hs. Destinado
al público en general. Auspiciado por la Dirección de Deportes
de la Municipalidad de San Miguel de Tucumán.
LUGAR: Complejo Deportivo "Tte.Ledesma", 25 de Mayo 971.