TRABAJO PRÁCTICO Nº 6

LA DEIXIS TEMPORAL

 

1. Explique la deixis de tiempo en la quichua. Advierta que los demostrativos en quichua también puede ser deícticos de tiempo, pues pueden ser indicadores del no-ahora  en una interacción comunicativa. Desarrolle.

2. La morfología verbal del QS comprende los procesos de flexión de persona, tiempo, número, subordinación, condicionalidad e imperatividad, y los procesos de derivación denominativa y deverbativa (Alderetes 2001). La flexión de persona se realiza mediante los sufijos de persona actora, los cuales, añadidos a la raíz verbal, indican quién realiza la acción. Explique cuáles son y proporcione ejemplos.

3. La flexión de tiempo se realiza morfológicamente mediante los sufijos verbales flexivos de tiempo. Uno de los tres tiempos básicos del quichua es el presente, también llamado presente no marcado. Indique cómo se obtienen las formas verbales del tiempo presente y proporcione la conjugación del verbo kay, tiyay, qoy, y niy para el tiempo presente

4. ¿Cómo se obtienen las formas del pretérito simple o pasado simple en quichua y cuál es el uso lingüístico de este tiempo verbal? ¿Qué sucedió con la forma histórica –rqa y los cambios morfofonémicos que produce en el discurso? Elabore la conjugación del verbo kay y amuy en tiempo pretérito simple.

5. Conjugue el verbo lloqsiy, churay, saqey, qoy en el pretérito simple.

6. Coloque el verbo indicado entre paréntesis en pretérito simple. Traduzca.

pay ancha llamkador _______________ (kay)

paykuna sumaqta _______________ (danzay)

paykuna mana ________________ (amuy)

suk qari _________________ (puñuy)

allqoy yana ____________ (kay)

mamay lokrota ___________  (yanuy)

qam yakuta ____________ (apamuy)

waayku sisasta __________ (apay)

 

 

 

 

Bibliografía de consulta

Albarracín Lelia Inés (2009) La Quichua, Gramática, Ejercicios y Diccionario Castellano-Quichua, Volumen 1, pp. 177-180. Buenos aires: Dunken.

ALBARRACÍN L., TEBES M., ALDERETES J. (2002)  (Compiladores) Introducción al Quichua Santiagueño por Ricardo Nardi.  Buenos Aires: Dunken.

ALDERETES, Jorge R.  (2001). El Quichua de Santiago del Estero. Gramática y Vocabulario. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras.