TRABAJO PRÁCTICO Nº 3

FONOLOGÍA

 

  1. Para la escritura de la lengua, se propone el alfabeto quechua oficializado por el gobierno peruano mediante la resolución ministerial de 1985 conjuntamente con algunos símbolos que se adaptan a las particularidades del QS. Las grafías consonánticas utilizan símbolos correspondientes al Panalfabeto Quechua; las grafías vocálicas, por su parte, coinciden con las de la ortografía española. Esquematice los fonemas y grafías para el sistema consonántico y vocálico atendiendo a los préstamos de otras lenguas.
  2. ¿Cómo puede estar conformada una sílaba quichua? ¿Cuáles son las reglas de silabeo? ¿Qué efectos puede tener en su estructura los préstamos de otras lenguas?
  3. Explique brevemente las características fonológicas de la lengua según Albarracín (2009).
  4. ¿Cómo es el régimen acentual de la quichua? ¿Cuáles son los casos de acentuación aguda?
  5. Separe en sílabas las siguientes palabras:

     anaq                                      
    aykap                                    
    punchaw
    warmian                                 
    qaay                                      
    puñunaani
    munaptiykeqa                       
    paqariptin                              
    machaqway

6. Separe en sílabas y anote la ecuación correspondiente:

makian (proviene de makiwan)

munaan

mikunaani

mosqorankichis

rantikunaankichu

churanaypaq

mikorani

wawqey

wasiykiman

qapareranku

ayllusniykupaq

7. ¿Cuál es su postura respecto del problema de la normalización de la lengua y la unificación escrituraria?

 

Bibliografía de consulta

Albarracín Lelia Inés (2009) La Quichua, Gramática, Ejercicios y Diccionario Castellano-Quichua, Volumen 1, pp. 30-34. Buenos aires: Dunken.

ALBARRACÍN L., TEBES M., ALDERETES J. (2002)  (Compiladores) Introducción al Quichua Santiagueño por Ricardo Nardi, pp. 33-35. Buenos Aires: Dunken.

ALDERETES, Jorge R.  (2001). El Quichua de Santiago del Estero. Gramática y Vocabulario, pp. 125-126. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras.

NARDI, Ricardo L.J. (1987) Características dialectales del Quichua Santiagueño. En: El Liberal Sección Cultural 03/11/87, Santiago del Estero, Argentina, p.4 col.4ª y p.15 col.1ª.